Політика конфіденційності

Що зберігає dotbunker, як довго і хто ще що бачить.

Це переклад, наданий для зручності. Юридичну силу має німецька версія.

Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє dotbunker, коли ви користуєтеся dotbunker.com, навіщо і як довго. Ми написали її на основі того, що сервіс робить насправді, і пишемо коротко там, де відповідь — «нічого не зберігається».

Контролер даних

Ümit Cekirge
Schleiermacherstraße 34
06114 Halle (Saale)
Німеччина

Email: [email protected]

Відвідування сайту

Cloudflare. Вебсайт доставляється через Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), яка також виконує сторінки, що рендеряться на сервері. Cloudflare неминуче обробляє вашу IP-адресу, запитувану сторінку, user agent вашого браузера і час запиту та використовує їх, щоб доставляти сайт і захищати його від атак. Cloudflare може встановлювати технічно необхідний файл cookie безпеки (__cf_bm), щоб відрізняти людей від ботів. Правова підстава: наш законний інтерес у безпечному та справному вебсайті (ст. 6(1)(f) GDPR).

Наш API-сервер. Запити, облікові записи й каталог цін обслуговує наш власний сервер у Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Німеччина). Він обробляє вашу IP-адресу під час кожного запиту. Ми використовуємо її, щоб обмежувати кількість запитів з однієї адреси за хвилину; цей лічильник існує лише в пам'яті й ніде не зберігається. Серверні журнали зберігаються лише доти, доки вони потрібні для роботи та захисту сервісу. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR.

Шрифти завантажуються з наших власних серверів. Жоден шрифт не завантажується від третьої сторони.

Запити

Коли ви шукаєте домен, перевіряєте, де ім'я вільне, або перевіряєте список, наш сервер звертається до відповідних реєстрів і реєстраторів (їхніх сервісів WHOIS і RDAP) щодо введеного вами доменного імені. Вони отримують доменне ім'я та адресу нашого сервера, а не вашу.

Ми ведемо журнал запитів: доменне ім'я, тип запиту, результат і час, а також — лише якщо ви увійшли в систему — ваш обліковий запис. Журнал не містить вашої IP-адреси. Ми використовуємо його, щоб бачити, як користуються сервісом, і знаходити збої, а записи видаляємо через 90 днів. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR.

Відповіді про доступність кешуються на нашому сервері на десять хвилин, без жодного зв'язку з тим, хто їх запитував.

Інструменти

Інструменти в розділі /tools нічого не зберігають на нашому боці. Вони працюють в одному з двох місць:

  • У вашому браузері. DNS-перевірки ваш браузер надсилає безпосередньо до публічних резолверів DNS-over-HTTPS: Cloudflare (1.1.1.1) і Google Public DNS, а для перевірки поширення DNS — ще приблизно до дюжини публічних резолверів, що працюють у різних країнах. Деякі інструменти також звертаються до crt.sh (прозорість сертифікатів), RIPEstat, Team Cymru або до сервісів RDAP регіональних інтернет-реєстрів. Ці сервіси отримують вашу IP-адресу та ім'я чи адресу, які ви перевіряли, і обробляють їх відповідно до власних політик конфіденційності.
  • На периферії мережі (edge). Перевірки, які читають інший вебсайт (HTTP-статус, заголовки, переспрямування, SEO-перевірки), виконуються з мережі Cloudflare. Вебсайт, який ви перевіряєте, бачить запит від Cloudflare, а не від вас.

Ваш обліковий запис

Щоб відстежувати домени, потрібен обліковий запис. Ми зберігаємо:

  • вашу email-адресу, ім'я та обрану мову;
  • ваш пароль — лише у вигляді хешу із сіллю;
  • домени, які ви відстежуєте, разом із теками, тегами та нотатками, які ви додаєте, а також ваші налаштування сповіщень;
  • сесії входу (refresh-токени), термін дії яких спливає через 30 днів;
  • чи і коли ви підтвердили свою email-адресу.

Ми використовуємо ці дані, щоб надавати обліковий запис (ст. 6(1)(b) GDPR), і зберігаємо їх, доки обліковий запис не буде видалено. Щоб видалити обліковий запис і все, що в ньому є, напишіть нам на [email protected] або скористайтеся контактною формою.

У вашому браузері ми зберігаємо токени входу та дані облікового запису в локальному сховищі (db_access_token, db_refresh_token, db_user) і, якщо ви її обрали, колірну тему (theme). Вони суворо необхідні для функції, яку ви запросили, і не потребують згоди (§ 25(2) п. 2 TDDDG). dotbunker не встановлює власних файлів cookie.

Електронна пошта

Ми надсилаємо листи, щоб підтвердити вашу адресу, щодо безпеки вашого облікового запису і, якщо ви їх увімкнете, сповіщення про домени, які ви відстежуєте. Листи доставляє Amazon Web Services EMEA SARL (38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg) за допомогою Amazon Simple Email Service. AWS обробляє вашу email-адресу та зміст повідомлення, щоб його доставити. Правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR.

Контактна форма

Коли ви пишете нам через контактну форму, ми зберігаємо ваше ім'я, email-адресу, тему, повідомлення, мову сторінки та ваш обліковий запис, якщо ви увійшли в систему. Ми використовуємо ці дані лише для того, щоб вам відповісти, і видаляємо їх, щойно вони більше не потрібні. Правова підстава: ст. 6(1)(b) і (f) GDPR.

Реклама

Спонсорська реклама — це зображення й посилання, які надходять з нашого власного сервера. Її показ не залучає третіх сторін і не передбачає жодного відстеження. Коли ви натискаєте на неї, ви переходите на вебсайт рекламодавця, де діє його власна політика конфіденційності.

Google AdSense. На деяких сторінках може показуватися реклама Google AdSense — сервісу Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві чи Швейцарії, спершу у вас запитують згоду через платформу керування згодою Google, яка відповідає IAB Transparency & Consent Framework. За вашої згоди Google може використовувати файли cookie та подібні ідентифікатори, щоб показувати персоналізовану рекламу й вимірювати її ефективність; без згоди Google показує обмежену або неперсоналізовану рекламу. Ваша IP-адреса та адреса сторінки, на якій ви перебуваєте, передаються Google в обох випадках. Правова підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Ви можете будь-коли відкликати або змінити згоду через посилання «Налаштування конфіденційності та cookie» внизу будь-якої сторінки, на якій показується реклама Google. Докладніше — у політиці конфіденційності Google і в поясненні того, як Google використовує дані із сайтів-партнерів.

Сторінки без реклами AdSense не завантажують рекламний код Google.

Передавання даних за межі ЄС

Cloudflare, Google і Amazon є компаніями зі США або належать до них. Якщо персональні дані потрапляють до США, передавання ґрунтується на Рамковій угоді ЄС–США про конфіденційність даних (EU-US Data Privacy Framework), за якою ці компанії сертифіковано, а також на стандартних договірних положеннях ЄС.

Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних, які ми про вас зберігаємо (ст. 15 GDPR), на їх виправлення (ст. 16) або видалення (ст. 17), на обмеження їх обробки (ст. 18), на отримання їх у переносному форматі (ст. 20) і на заперечення проти обробки на підставі наших законних інтересів (ст. 21). Якщо ви надали згоду, ви можете будь-коли відкликати її на майбутнє. Пишіть на [email protected].

Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, зокрема за місцем вашого проживання або до того, що відповідає за нас: Уповноваженого із захисту даних землі Саксонія-Ангальт (Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt), Магдебург.

Зміни

Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється сервіс. Останнє оновлення: вересень 2026 року.